Invitation à un groupe de traduction et de lecture

Rennes
Autonomie & auto-gestion Féminismes - Genres - Sexualités

Conjointement avec des personnes de la bibliothèque féministe du bocal et des personnes du comité d’auto-formation féministe de Nous Toutes 35 se construit un groupe de traduction-lecture.
Ce groupe va fonctionner en non mixité sans homme cis hétéro.

Nous souhaitons organiser toutes les deux semaines un groupe de travail autour de l’accessibilisation de textes que nous aimons et qui enrichissent nos réfléxions. Ce travail passe par la traduction (essentiellement de l’anglais vers le français, ou l’inverse, il est possible d’apporter d’autres langues si tu le souhaites !) ainsi que par la lecture des documents sur lesquels nous souhaitons travailler.
Nous souhaitons par ailleurs continuer de réfléchir aux problématiques d’accessibilité à l’information, et par exemple retranscrire certains podcasts à l’écrit.

Nous vous invitons donc au premier atelier traduction ce mercredi 08 juillet à 19h (au Bocal Féministe 2 allée de Finlande à Rennes). Cet atelier portera sur la traduction du français vers l’anglais d’une brochure sur les squats. Peut être pourrons nous aussi la lire.

Ces temps de travail sont vus comme des temps conviviaux, aussi on va y partager un repas, si tu viens tu peux emmener un truc.

L’adresse mail du collectif est la suivante : groupetraduction-rennes@riseup.net
N’hésite pas à nous écrire si tu veux plus d’informations ou si tu veux venir.

Proposer un complément d'info

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par une administratrice du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Derniers articles de la thématique « Féminismes - Genres - Sexualités » :

L’intersectionnalité au risque du capitalisme ?

L’intersectionnalité est un outil d’analyse qui ambitionne de révéler la pluralité des dominations. Or, sa large appropriation dans la militance a causé des déformations bénéfiques pour le capitalisme. Article pécho sur Médiapart

Pride Déter et Solidaire

L’année passée, à Rennes, ont ressurgi celleux que l’on croyait enterré.es ou disparu.es de la Manif pour tous et leur discours haineux. Un an plus tard, samedi 16 octobre, au mail François Mitterrand, se tiendra une pride deter et...

> Tous les articles "Féminismes - Genres - Sexualités"

Derniers articles de la thématique « Autonomie & auto-gestion » :

Groupe de parole du CAIIP

Le Collectif d’Aide Internationale Inceste et Pédocriminalité organise un groupe de parole samedi 20 novembre.

Militant·es nomades, et si on organisait des caravanes militantes partout ?

Nous sommes nombreux·ses à être tiraillé·es entre s’enraciner dans des territoires pour lutter et vagabonder ici et là où les choses bougent ! Mais pourquoi choisir entre les deux ? Et si on imaginait des modes d’organisation nomades adaptés à nos modes de vie à l’image des caravanes militantes ?...

> Tous les articles "Autonomie & auto-gestion"

Vous souhaitez publier un article ?

Vous organisez un évènement ? Vous avez un texte à diffuser ?
Ces colonnes vous sont ouvertes. Pour publier, suivez le guide !
Vous avez une question ? Un problème ? N’hésitez pas à nous contacter