1. Suprémaciste blanc·he
   Une société blanche clairement identifiée qui préserve, nomme et valorise la supériorité blanche.
2. Voyeurisme blanc
   Ne confronterait pas un suprémaciste blanc, attiré·e par la non-blanchité car elle est intéressante, agréable, souhaite contrôler la consommation et approprioation de la non-blanchité, fascination avec la culture (ex : consomme la culture noire sans son fardeau).
3. Privilège blanc
   Peut critiquer la suprématie, mais sous un vernis d’attachement aux questions de justice et d’égalité, une normalisation de la blanchité et de la domination blanche, objectif déclaré de diversité.
4. Bénéfices de la blanchité
   Sympathique aux problèmes en privé, ne dénonce pas ou n’agit pas en solidarité en public car bénéficie de la blanchité.
5. Confessional blanc
   Une exposition de la blanchité a lieu, mais comme façon de se dédouaner devant les personnes racisées après les faits, pour récolter la validation d’une personne racisée.
6. Blanc·he critique
   Accepte des critiques de blanchité et s’investit pour exposer et caractériser la domination banche ; refuse d’être complice dans cette domination, les blanc·he·s parlent aux blanc·he·s.
7. Traître blanche
   Refuse la complicité activement, nomme les problèmes, objectifs de subvertir la domination blanche et dire les faites à n’importe quel prix, nécessité de démanteler les institutions.
8. Abolitionniste blanc
   Changer les institutions, démanteler la blanchité, ne pas laisser la blanchité se réaffirmer.

La suite est une traduction rapide du texte posté à l’origine avec le tableau ci-dessus. J’ai eu envie de le traduire et de le publier ici car il m’a semblé éclaircir quelques points, à moi qui suit blanche.
J’ai adapté au contexte du site Expansive (l’original est sur une plateforme de micro-blogging). J’ai essayé de pas détourner le sens des phrases, mais si j’ai craqué, prévenez-moi SVP, soit avec un complément d’infos sur le site, soit par email à 8identitesblanches chez riseup.net.

[J’espère que ceci servira de] référence pour les (soit-disant) allié·e·s et/ou vos ami·e·s. Il ne s’agit pas d’une blague ou d’une petite pique. Tout comme les Beckys [1], les identités ci-dessus s’appliquent à de vraies personnes, qu’elles soient bonnes ou mauvaises. Les personnes racisées les voient tous les jours. On réalise alors que tou·te·s les racistes ne font pas le salut nazi ni ne font de déambulations avec des torches Tiki [2]. Quelques fois le méchant arbore un joli sourire et sait dire toutes les choses gentilles, même lorsqu’il se prépare à te poignarder dans le dos. Alors, demandez-vous où vous situez-vous dans ce spectre. Parce que les personnes racisées l’ont déjà fait. Nos réponses quant à votre position dans cette échelle vous surprendraient surement, mais je peux vous le garantir, vous avez DÉJA été placé·e dans cette échelle ou un truc du genre. Et ce n’est pas que les personnes racisées kiffent vous juger, c’est que notre évaluation et notre jugement des personnes blanches et des situations dans lesquelles nous nous retrouvons avec elles peuvent littéralement signifier la vie ou la mort. Si vous y voyez là une insulte, rappelez-vous de ceci : les personnes racisées y voient une question de survie. Ne pas être mutilé·e ou tué·e — ou juste éviter le harcèlement oral — vaut plus pour nous que d’apaiser le mal que votre propre égo vous fait. Sachez-le. Et sachez aussi que nous, personnes racisées, avons en nous des échelles, ou des spectres de ce genre. Notre expérience nous a poussé à perpetuer une telle liste, et notre besoin de "sécurité" et de semi-bonheur éxige que nous la gardions à portée de main. C’est une vérité que nous vivons, et si ça ne vous plait pas… demandez-vous comment nous le vivons.
[…]