Aide à la rédaction de compte-rendu

Il est important de pouvoir décrire ce qu’il se passe dans la ville, au delà des annonces qui sont faites sur expansive. Cela dans l’espoir que ça aidera à agir et à comprendre ce monde pour mieux le défaire. Parce que expansive.info n’est pas le journal d’une équipe, mais un outil collaboratif pour partager nos luttes.

Nous avons écris cet article comme un guide d’écriture, des questions auxquelles répondre pour rédiger un article, seul·e ou à plusieurs. Il y a certainement d’autres méthodes, n’hésitez pas à l’améliorer dans les compléments d’infos avec des conseils et astuces.

Avant d’écrire, celà peut aider de penser la question de « qui » raconte. Est-ce que l’on écrit en disant « JE » en parlant de ses ressentis (ou pas) en disant ce que l’on fait et pourquoi. Est-ce qu’au contraire on cherche à garder de la distance en cherchant plutôt le « ON » voire même le « ILS » ou « ELLES ». La façon dont on se positionne est importante, tant sur la forme que sur le fond. Il est aussi important de se poser la question de l’impact de nos écrits sur les personnes ou sur leurs situations. Vos écrits peuvent avoir des conséquences sur les personnes qui organisent ou participent à ces actions, manifestations, etc.
Un peu dans le même état d’esprit, c’est bien de distinguer les faits, les descriptions, de l’avis que l’on peut avoir dessus.
Chaque proposition sera soumise au mécanisme de validation habituel de expansive.info


CR de manifestation et CR d’action :

Pourquoi cette manif / action ? Lien de l’appel, contexte, est-ce qu’il y en a eu avant ?
Description de la manif / de l’action ? Combien de personnes, quel groupes / partis/ tendances... Qu’est-ce qu’il y a d’écrit sur les banderoles ? Quels sont les slogans ? Le parcours de la manif ? L’ambiance générale ? Le temps qu’il fait ? Le dispositif policier ?
Evénement(s) particulier(s) ? Est-ce qu’il y a eu un moment qui t’a marqué·e ? Prises de parole ? Interactions avec des passant·es ? Actions ?
Documents pour illustrer ? Photos (visages floutés, pas d’action pouvant donner lieu à inculpation en cours, métadonnées effacées), Tracts, affiches...
Est-ce qu’il y aura une suite ? Une prochaine date donnée, un avis sur la question...


Compte rendu de procès

Souvent édifiantes sur le fonctionnement de notre société et de l’(in)justice qui la caractérise, les procès, et notam immédiates ne sont pas pour autant aisée à retranscrire. Quelques conseils pour assister à une audience, prendre des notes, connaître le déroulement d’un procès.

Des exemples de compte rendus sur expansive.info

Assister à l’audience :
Il existe une feuille sur un pupitre à l’entrée des salles de tribunal qui décrit sommairement les affaires qui auront lieu. Pas toujours complète, elle permet de savoir ce qu’il va se passer (si on cherche un·e ami·e par exemple).

Prendre des notes :
Il faut essayer de noter les paroles de chacun·e, le vocabulaire juridique, et conserver l’ordre des interventions ; mais il y a toujours des pauses durant la prise de note. Les répétitions des charges, d’une partie des faits, des questions parfois, laissent du temps pour faire une pause, terminer une phrase ou corriger un nom, un terme.
Il est impossible de retranscrire l’intégralité de l’audience. Essayez de ne noter que certaines phrases en particulier, qui pourront selon vous imager l’ambiance générale, les prises de positions, les lignes directives des discours de chacun·e.

L’audience respecte toujours un certain protocole. D’abord au début l’huissier annonce le nom du/de la prévenu·e, puis c’est au tour de l’inculpé·e de se présenter. C’est uniquement à ce moment qu’il est possible de relever son âge et son adresse.
Généralement, pour des raisons d’anonymisatin, le nom et l’adresse de le/la prévenu·e n’apparaissent pas dans les compte-rendus publics, mais ils peuvent être utiles pour organiser un soutien au/à la prévenu·e ou aux familles.

Il faut aussi penser aussi à relever la date des faits qui n’est souvent citée qu’une seule fois par le juge lors de la présentation des faits.

En général, l’audience est découpée par les paroles des quatre protagonistes de l’audience. Le juge présente les faits et les charges, puis interroge l’inculpé·e. Ensuite, le/la procureur-e requiert contre celle·ui-ci, et enfin les 2 avocat·es, de la défense et du/de la plaignant·e, plaident chacun à leur tour, sans se couper ni trop rompre cet ordre, sauf par le juge. On peut noter chaque intervention par un signe distinguant chaque intervenant·e (JU, INC, PRO, AV).

L’inculpé·e n’a pas beaucoup de temps de parole et ne s’exprime généralement qu’une seule fois.

Le délibéré :
Au moment de la lecture du délibéré, la salle est souvent pleine, les prévenu·es attendent dans une salle mitoyenne à la salle d’audience et défilent très rapidement devant le juge ; il faut être proche et attentif-ve pour entendre le verdict prononcé par le juge.

Pour prendre en notes les informations des procès sans perdre trop de temps, voici un formulaire pré-rempli conçu par le Conseil lyonnais pour le respect des droits :

P.-S.

Guide inspiré d’un article de iaata.info

Proposer un complément d'info

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par une administratrice du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Derniers articles de la thématique « Médias libres - Automédias » :

> Tous les articles "Médias libres - Automédias"

Derniers articles de la thématique « Autonomie » :

La bouilleuse en itinérance à l’Ouest, juillet & août 2019

L’année passée, la bouilleuse avait filé plein sud de Bure à la Borie. Cet été, elle bout à l’Ouest. Machines humaines et non-humaines arpenterons chemins bretons, côtes sauvages et forêts ensorcelées, lieux de lutte et petites communes.

> Tous les articles "Autonomie"

Publiez !

Comment publier sur expansive.info?

expansive.info n’est pas un collectif de rédaction, c’est un outil qui permet la publication d’articles que vous proposez. La proposition d’article se fait à travers l’interface privée du site, voyez ici pour plus de détails !
Si vous rencontrez le moindre problème, n’hésitez pas à nous le faire savoir
via le mail expansive [at] mediaslibres.org